COORYCOORYCOORYCOORY

Texte provisoire · Mis à jour le 18 novembre 2026

Politique de confidentialité.

Quelles données Coory enregistre, pourquoi, qui peut les voir et comment exercer tes droits.

Version provisoire (18 novembre 2026), à faire relire et valider par un juriste avant toute mise en ligne publique. Les passages entre crochets sont à compléter.


01Responsable du traitement

Antonino Lo Bianco, éditeur de Coory, pour les données des comptes (contact : antonino.lobianco@outlook.com). Pour les données qu’un coach saisit sur ses sportifs, le coach est responsable de traitement et Coory agit comme sous-traitant [à confirmer avec un juriste, clauses de sous-traitance à ajouter aux conditions d’utilisation].

02Données collectées

Compte : prénom, nom, adresse e-mail, téléphone (facultatif), photo (facultative), date d’acceptation des conditions. Suivi sportif, saisi par le coach : objectifs, disponibilités, repères et performances, notes. Santé : contraintes physiques, seulement avec l’accord exprès du sportif (article 9 du RGPD), effacées s’il retire cet accord. Garmin (facultatif) : ton identifiant Garmin et les clés de connexion, si tu relies ton compte pour recevoir tes séances sur ta montre (voir « Connexion à Garmin Connect »).

03Pourquoi

Fournir le service de coaching (exécution du contrat), sécuriser les comptes (intérêt légitime), et les données de santé uniquement sur la base du consentement. Aucune vente de données, aucune publicité, aucun outil de statistiques : seulement les cookies nécessaires à ta connexion.

04Qui y a accès

Le coach et les personnes de son organisation ; le sportif pour ce qui le concerne. Chaque espace de coach est séparé des autres.

05Prestataires techniques

Ils traitent les données uniquement pour faire fonctionner Coory, et aucun ne les utilise pour son propre compte.

Supabase : base de données, comptes et fichiers, hébergés en Irlande (Union européenne).

Vercel : hébergement de l’application, sur ses serveurs de Dublin (Irlande).

Brevo (France) : envoi des e-mails de ton compte (confirmation d’inscription, mot de passe oublié). Brevo reçoit ton adresse e-mail et le contenu de ces e-mails.

Google : seulement si tu choisis « Continuer avec Google ». Google confirme ton identité et transmet à Coory ton nom et ton adresse e-mail.

Anthropic (Claude, États-Unis) : seulement quand un coach utilise l’Assistant IA. Sa demande et les informations utiles pour y répondre (par exemple le prénom d’un sportif, ses objectifs, ses repères, ses séances ou ses paiements) sont envoyées à Claude. L’Assistant ne lit jamais les données de santé, les notes privées ni les données Garmin, et Anthropic n’utilise pas ces échanges pour entraîner ses modèles. Coach, n’écris pas de données de santé dans l’Assistant. [Cadre du transfert hors de l’Union européenne à confirmer avec un juriste.]

06Durée de conservation

Compte : tant qu’il est ouvert. Tu le supprimes toi-même dans Paramètres, onglet Sécurité, « Supprimer mon compte » : il est effacé tout de suite, avec toutes les données de ton organisation. Tu peux aussi écrire à antonino.lobianco@outlook.com : il est alors effacé dans les 30 jours.

Données des sportifs : tant que leur coach les garde dans Coory. Elles sont effacées quand le coach supprime son compte (tout de suite), ou dans les 30 jours s’il demande par e-mail la suppression d’un sportif.

Santé : jusqu’au retrait de l’accord du sportif, puis effacées.

Paiements et factures enregistrés par le coach : tant que son compte existe. Le coach reste responsable de les conserver le temps exigé par la loi ; il peut les télécharger dans Paramètres, onglet Données, avant de supprimer son compte.

Assistant IA : Coory ne garde pas les conversations, seulement le nombre de demandes, effacé avec le compte.

Garmin : voir « Connexion à Garmin Connect ».

07Tes droits

Accès, rectification, effacement, limitation, opposition, portabilité, retrait du consentement à tout moment, et réclamation auprès de l’Autorité de protection des données (Belgique). Pour les exercer : antonino.lobianco@outlook.com, réponse sous un mois. Coach : tu peux aussi télécharger toutes les données de ton organisation (fichier lisible par une autre application) dans Paramètres, onglet Données, et supprimer ton compte dans l’onglet Sécurité.

08Connexion à Garmin Connect

Si tu relies ton compte Garmin Connect à Coory, les séances de course que ton coach publie pour toi arrivent sur ta montre : tu n’as plus à les recopier dans Garmin Connect. Pour l’instant, Coory envoie seulement : il ne reçoit aucune donnée de ta montre (ni activités, ni fréquence cardiaque, ni position GPS). Si un jour Coory propose de recevoir tes activités, cette page sera mise à jour avant, et ton accord te sera demandé à nouveau. Cette connexion est facultative : Coory fonctionne aussi sans montre. Responsable de ce traitement : Antonino Lo Bianco, éditeur de Coory [à confirmer avec un juriste]. [En préparation : la connexion n’est pas encore ouverte.]

Ce que Coory envoie à Garmin : les séances de course que ton coach a publiées pour toi (nom, date, étapes, durées ou distances, allures ou fréquences cardiaques visées, consignes). Une fois dans Garmin Connect, elles relèvent aussi de la politique de confidentialité de Garmin.

Ce que Coory garde : ton identifiant Garmin, les clés de connexion qui permettent l’envoi (jamais ton mot de passe Garmin, que Coory ne voit pas), et la liste des séances envoyées, pour pouvoir les modifier ou les retirer de ta montre si ton coach change ton programme.

Base légale : ton consentement, donné quand tu relies ton compte (article 6 du RGPD). Tu peux le retirer à tout moment.

Qui y a accès : ces informations de connexion servent seulement à Coory pour envoyer tes séances ; ton coach voit uniquement si ta montre est reliée. Deux prestataires techniques les traitent : Supabase (base de données, Irlande) et Vercel (application, Dublin, Irlande). Aucun autre tiers ne les reçoit, ni service de statistiques, ni régie publicitaire, ni fournisseur d’intelligence artificielle.

Intelligence artificielle : l’Assistant IA de Coory n’a pas accès à ta connexion Garmin, et rien de ce qui concerne Garmin ne sert à entraîner, évaluer ou améliorer un modèle d’intelligence artificielle.

Jamais vendues : les informations de ta connexion Garmin ne sont ni vendues, ni louées, ni partagées à des fins commerciales.

Durée de conservation : tant que ton compte Garmin est relié. Si tu déconnectes Garmin ou fermes ton compte, Coory arrête tout envoi et efface ton identifiant Garmin et tes clés de connexion dans les 30 jours au plus tard. Les séances déjà envoyées restent dans ton Garmin Connect, où tu peux les supprimer.

Tes droits : pour retirer ton consentement, déconnecte Garmin depuis Coory ou depuis les applications connectées de ton compte Garmin Connect. Pour toute autre demande (consulter, recevoir une copie, effacer), écris à antonino.lobianco@outlook.com, réponse sous un mois.

Garmin et Garmin Connect sont des marques de Garmin Ltd. ou de ses filiales.